夜明けにスワヤンブナートの丘に立ち、見下ろしてみてください。カトマンズ盆地のすり鉢状の大地が眼下に広がり、緑の丘に縁取られ、晴れた日にはヒマラヤの白い壁が見えます。遠い昔、古い文献によれば、このすべてが水の下にありました。今日、三つの王都、二つの大きなストゥーパ、シヴァ神の聖なる寺院、生き神が盆地の底を分かち合っています。これほど狭い空間に、何世紀もの芸術、信仰、祭りが詰まった場所は、地上のほかにありません。

第1章
蛇の湖
スワヤンブ・プラーナによれば、カトマンズ盆地はかつて巨大な湖で、蛇の精霊ナーガの住みかでした。その中心には、自ら光を放つ蓮が浮かんでいました。菩薩マンジュシュリー(文殊)はそれを見て湖に来ると、一振りの剣でチョバールの丘を切り開き、峡谷を作りました。水は流れ出し、盆地は人が住める土地になりました。
蓮が留まった場所にスワヤンブの丘がそびえ、今日では大きなストゥーパがその頂を飾っています。地質学者も、この盆地がはるか昔に本当に湖だったことを認めており、チョバールの峡谷は今もバグマティ川を盆地の外へ運んでいます。
- 見る:カトマンズ南西のチョバール峡谷と、チョバールの高いマンジュシュリー像
- 訪れる:近くのタウダハ湖。伝説では蛇たちが新たな住みかを見つけた場所
- 登る:日の出のスワヤンブナートへの階段。盆地全体を見渡せます

第2章
一つの盆地に三つの王国
何世紀ものあいだ、盆地はカトマンズ、パタン、バクタプルの三つの王都に分かれていました。マッラ朝の王たちはライバル同士で、それぞれ宮殿、寺院、中庭、泉に富を注ぎ込み、他を凌ごうとしました。その結果が三つのダルバール広場で、それぞれが壁のない博物館です。
パタンは金属細工と黄金寺院で知られる芸術の都です。バクタプルは最もよく保存され、五層屋根のニャタポラ寺院と陶器の広場があります。カトマンズのダルバール広場は、盆地が統一ネパールの中心となるまで王たちの座所でした。

第3章
生き女神
カトマンズのダルバール広場にある彫刻の施された宮殿には、クマリが暮らしています。シャキャ族出身の少女で、女神タレジュの化身として生き女神と崇められています。伝説では、タレジュはカトマンズ最後のマッラ朝の王ジャヤ・プラカシュ・マッラとサイコロ遊びをしていましたが、王が彼女を怒らせたため姿を消しました。
王はクマリの館を建て、1756年に、今もインドラ・ジャトラ(カトマンズの仮面舞踊の大祭)で旧市街を巡る山車の行列を始めました。幸運が訪れると信じて、何千人もの人々が通りに詰めかけ、彼女の姿を一目見ようとします。
- 時期:インドラ・ジャトラ、たいてい8月か9月
- 場所:クマリ・ガル、ダルバール広場とバサンタプルの角
- 心得:クマリが窓に現れても、決して撮影しないでください

第4章
木にちなんで名付けられた街
カトマンズの名は、木造の東屋カスタマンダプに由来します。伝説では、一本の巨木の木材で造られたとされています。何世紀ものあいだ、インドとチベットを結ぶ道を行く商人たちが夜を明かす、公共の休憩所でした。
2015年4月25日、マグニチュード7.8の地震がネパールを襲い、カスタマンダプは他の多くの記念物とともに崩壊しました。カトマンズは再建を選びました。ネワール伝統の職人技を用いて、街に名を与えた東屋は再び立ち上がり、倒れない盆地の象徴となっています。

第5章
二つの信仰が一つの空を分かち合う
カトマンズ盆地では、ヒンドゥー教と仏教の信仰が、しばしば同じ中庭で隣り合って息づいています。バグマティ川のほとりのパシュパティナートでは、夕べのアールティでシヴァ神のために灯明が燃え上がります。少し車で行けば、巡礼者たちが描かれた仏陀の眼の下で、ボダナートの巨大な白いドームを巡っています。
1979年、ユネスコは盆地を、七つの記念物群からなる一つの世界遺産として登録しました。カトマンズ、パタン、バクタプルのダルバール広場、スワヤンブナートとボダナートのストゥーパ、パシュパティナートとチャング・ナラヤンの寺院です。
- 7一つの世界遺産を構成する記念物群カトマンズ盆地
- 1979ユネスコ登録アジアで最初期の世界遺産の一つ
- 3王都カトマンズ、パタン、バクタプル
- 1756最初のクマリの山車行列ジャヤ・プラカシュ・マッラ王が開始
見る
見る
動画は YouTube のものです。再生ボタンを押すまで、YouTube からは何も読み込まれません。
盆地でしたいこと
Kathmandu Valley を体験する
- スワヤンブナートの日の出足元に広がる盆地全体早朝
- パシュパティナートの夕べのアールティバグマティ川の灯明と歌夕方
- 夕暮れのボダナートを巡るバターランプ、僧侶、屋上のカフェ1〜2時間
- カトマンズ・ダルバール広場とクマリ・ガル宮殿、寺院、生き女神半日
- パタン博物館と黄金寺院最高のネワール芸術半日
- バクタプルとジュジュ・ダウニャタポラ、陶工、有名なカード丸1日
- チョバール峡谷とタウダハ湖の伝説が始まった場所半日
- インドラ・ジャトラ仮面舞踊とクマリの山車8月〜9月
七つの記念物群を巡る
Visiting with respect: ストゥーパは時計回りに歩き、求められたら靴を脱ぎ、パシュパティナートの本殿に入れるのはヒンドゥー教徒だけであることを忘れないでください。火葬は東岸から静かに、接写は避けて見守りましょう。
泊まる場所
Kathmandu Valley に泊まる
物語をたどる旅
三つの王国の盆地を旅する
伝説を順に歩く:湖の水が抜かれた丘、三つの王都、生き女神の家。
-
スワヤンブナート物語が始まる場所
伝説では湖から現れたとされる丘の上のストゥーパ。盆地の眺めのために早く行きましょう。
-
カトマンズ・ダルバール広場生き神
旧王宮とクマリの家。
-
パタンとバクタプル競い合った王国
寺院、中庭、工芸工房のある二つの王宮広場。それぞれに少なくとも半日はかけましょう。
-
パシュパティナートとボダナート聖なる盆地
バグマティ川の夕べのアールティ、そして夕暮れの大ストゥーパ。
この4日間のルートを旅行プランナーで開く祭りに合わせて訪れる
プランナーが各日の予定、移動時間、地図を作成します。日数と出発日はそこで変更できます。
訪問を計画する
Kathmandu Valley の旅を計画する
訪れる時期
- October–November Clear skies and mountain views: the best season.
- March–April Warm days and spring festivals.
- インドラ・ジャトラ Usually August or September.
- June–September Monsoon: green, wet and less crowded.
Getting there and around
- By air Tribhuvan International Airport, Kathmandu.
- In the valley Taxis and ride apps between the three cities; walk inside the old towns.
- Tickets Each Durbar Square and some temples charge visitors an entry fee.
拠点にする場所
- Thamel Lively, with the most hotels and restaurants.
- パタン Quieter, with courtyard guesthouses near the art.
- バクタプル Stay overnight to see the old city after the day visitors leave.
- Boudha Peaceful mornings around the stupa.
七つの記念物群は3日あれば急がずに回れます。チョバール、ナガルコット、祭りのために4日目を加えてください。
Kathmandu Valley についての質問
カトマンズ盆地は本当に湖だったのですか?
はい。スワヤンブ・プラーナはマンジュシュリーがチョバールで湖の水を抜いたと語り、地質学者も盆地がかつて湖だったことを認めています。
カトマンズ盆地の七つのユネスコ遺産とは何ですか?
カトマンズ、パタン、バクタプルのダルバール広場、スワヤンブナートとボダナートのストゥーパ、パシュパティナートとチャング・ナラヤンの寺院です。
生き女神クマリに会えますか?
カトマンズ・ダルバール広場のクマリ・ガルで、窓に姿を見せることがあります。写真撮影は禁止です。インドラ・ジャトラの期間中は山車に乗って街を巡ります。
カトマンズという名前はどこから来ましたか?
一本の木から造られたといわれる木造の東屋、カスタマンダプに由来します。2015年の地震で崩壊しましたが、再建されました。
カトマンズ盆地には何日必要ですか?
七つの記念物群には3日、祭り、チョバール、山の展望台を加えるなら4日以上です。
ネパール叙事詩
旅を続ける
聖なるネパール:神々が住まう場所パシュパティナート、マナカマナ、ゴサイクンダ、ムクティナート:ヒンドゥー教の大巡礼。
カリ・ガンダキ:神を運ぶ川サリグラムの石、忘れられた聖地、川が北へ流れる湾曲部。
チトワン:ジャングルは蘇った王室の狩猟場からアジア最大の野生動物の復活へ。
ラーマーヤナ・トレイルジャナクプルからヴァールミーキ・アシュラムまで、ネパールでシーターをたどります。
シーターの王国ジャナクプル。ラーマがシヴァの弓を折り、シーターと結ばれた場所。
仏陀の生誕地ルンビニ。平和への道が始まった庭。
カプタド:隠者の高原22の草原、隠者のアシュラム、そしてごく少数の人しかたどり着けない高原。
出典:


