ヒンドゥー教徒にとって、ネパールは単に寺院のある国ではありません。神々自身が選んだ土地です。シヴァの最も聖なる聖所はカトマンズの川辺に立ち、願いを叶える女神はゴルカの尾根を見守り、聖なる湖はランタンの高地で凍り、チベット国境近くのヴィシュヌ寺院はヒンドゥー教全体で最も神聖なものの一つに数えられます。この叙事詩は、その間を行く巡礼者の道をたどります。

第1章
すべての生き物の主
伝説によれば、シヴァ神はあるとき神々に飽きて、バグマティ川沿いの森にひっそりと抜け出しました。そこで鹿の姿になり、鹿の場所を意味するムリガスタリの森をさまよいました。ついに見つけられたとき、彼はパシュパティナート、すべての生き物の主として知られると宣言しました。
今日、その金色の屋根の寺院はネパールで最も聖なるシヴァの聖所です。サフラン色の衣のサドゥーが川辺に座り、火葬の火がガートで燃え、毎夕アールティで灯明が燃え上がります。2月下旬か3月上旬のマハ・シヴァラートリには、ネパールとインドから何十万人もの信者と聖者が境内を埋めます。
- 本殿に入れるのはヒンドゥー教徒のみで、誰でも東岸から見学できます
- バグマティ川での夕べのアールティに来ましょう
- 火葬ガートは静かに、接写せずに見守りましょう

第2章
願いを叶える女神
ゴルカの尾根、トリスリ川から1,302メートルの高さに、マナカマナの寺院が立っています。その名は二つの言葉を結んだもので、マナは心、カマナは願いです。何世紀にもわたり、巡礼者たちはここへ登り、心の願いを女神にささやき、叶ったときに感謝を捧げに戻ってきました。
かつて登りには丸一日かかりました。1998年からはロープウェイが、クリンタールから約2.8kmを約10分で、川と棚田の丘の高みを滑るように巡礼者を運んでいます。

第3章
シヴァの凍った湖
神々と悪魔が宇宙の海をかき混ぜたとき、世界を滅ぼしかねない毒が現れました。シヴァは創造物を救うためにそれを飲み、喉が焼けました。彼が三叉の矛で山を打つと水が噴き出し、ランタンの山中に標高4,380メートルのターコイズブルーの湖、ゴサイクンダが生まれました。
毎年8月、ジャナイ・プルニマの満月には、何千人ものヒンドゥー教徒と仏教徒の巡礼者が何日も歩いて、凍える水で沐浴し、聖なる糸を新しくします。この湖と姉妹の池群は、保護されたラムサール条約湿地でもあります。
- トレッキング:通常はラスワのドゥンチェから2〜3日の登り
- ジャナイ・プルニマはモンスーン期:雨と混雑した道を覚悟してください
- ここでは高度が深刻です。ゆっくり登り、気分が悪くなったら引き返してください

第4章
解脱の場所
ムスタンの高地、標高約3,800メートルに、世界で最も高い寺院の一つ、ムクティナートがあります。ヴィシュヌ派にとっては、ヴィシュヌの聖なる住処である108のディヴィヤ・デーシャムの一つで、インド国外では唯一です。その名は解脱の主を意味します。
寺院の裏では、牛の頭の形をした108の注ぎ口から水が流れ落ちます。巡礼者たちは凍える空気の中、すべての下を走り抜けます。近くのジュワラ・マイでは、天然ガスを燃料とする炎が泉の上で燃え、火と水が一つの聖所で出会います。仏教徒も同じ場所を崇め、僧侶とヒンドゥーの司祭が中庭を分かち合っています。
- 108ムクティナートの聖水の注ぎ口ヴィシュヌの108の住処にちなんで
- 3,800メートル:ムクティナートの標高世界で最も高い寺院の一つ
- 4,380メートル:ゴサイクンダ湖ランタン国立公園内
- 1998マナカマナのロープウェイ開通1日の登りが10分に

第5章
巡礼の年
ネパールでは、信仰が暦を刻みます。祭りに合わせて旅すれば、音楽、灯明、行列、信者の群れとともに、これらの場所が最も生き生きとした姿を見られます。
ネパールの聖なる地図はここで終わりません。ラーマーヤナ・トレイルでシーターをたどってジャナクプルとヴァールミーキ・アシュラムへ行くか、ルンビニで仏陀の足跡を歩いてください。
- マハ・シヴァラートリ(2月〜3月):パシュパティナートのサドゥーと聖なる火
- ジャナイ・プルニマ(8月):ゴサイクンダへの巡礼
- ティージ(8月〜9月):赤い衣の女性たちがパシュパティナートを埋めます
- バーラ・チャトゥルダシー(11月〜12月):ムリガスタリに灯明と種がまかれます
- ダサイン(9月〜10月):巡礼者がマナカマナや女神の寺院に詰めかけます
巡礼の体験
On the pilgrim's road
- パシュパティナートの夕べのアールティバグマティ川の灯明、鐘、歌夕方
- マハ・シヴァラートリ何十万ものサドゥーと信者2月〜3月
- ロープウェイでマナカマナへ願いとトリスリ川を見渡す眺め半日
- ゴサイクンダ・トレッキング高地ランタンのシヴァの湖4〜5日
- ムクティナート巡礼108の注ぎ口と永遠の炎ポカラから3〜4日
- 108の注ぎ口の下で沐浴するムクティナートの儀式早朝
聖なる巡りを完成させる
Pilgrimage with respect: ここは生きた礼拝の場です。控えめな服装をし、求められたら靴や革製品を脱ぎ、入場できる人についての寺院の規則に従い、儀式や火葬を間近で撮影しないでください。
物語をたどる旅
大巡礼を旅する
聖なる場所を一つの旅でつなぎます:パシュパティナート、願いを叶えるマナカマナの女神、ムクティナートへの道。
-
カトマンズパシュパティナート
朝のダルシャンとバグマティ川の夕べのアールティ。
-
マナカマナ願いをかなえる女神
カトマンズとポカラの間の道にあるクリンタールからロープウェイで行きます。できれば土曜日は避けましょう。
-
ポカラムクティナートへの玄関口
湖畔で休みます。ムクティナート(約3,800m)はジョムソン経由の飛行機かジープで行く別の旅です。2〜3日を足し、高度を真剣に考えましょう。
-
ゴサイクンダ聖なる湖
カトマンズ北方のドゥンチェから数日かかる別のトレッキングです。独立した旅として計画しましょう。
この8日間のルートを旅行プランナーで開く祭りに合わせて訪れる
プランナーが各日の予定、移動時間、地図を作成します。日数と出発日はそこで変更できます。
訪問を計画する
Plan your pilgrimage
訪れる時期
- Pashupatinath All year; Maha Shivaratri in February–March is the biggest day.
- Manakamana All year; very busy during Dashain and on Saturdays.
- Gosaikunda October–November for clear views; August for Janai Purnima.
- Muktinath March–May and September–November. Winters are bitterly cold.
Getting there
- Pashupatinath In Kathmandu, about 5 km east of the centre.
- Manakamana Cable car from Kurintar on the Prithvi Highway, between Kathmandu and Chitwan or Pokhara.
- Gosaikunda Drive to Dhunche, then trek up through Langtang National Park.
- Muktinath Fly Pokhara–Jomsom, then continue by jeep; or go by road via the Kali Gandaki valley.
知っておきたいこと
- 標高 Muktinath and Gosaikunda are high. Acclimatise and carry warm clothes.
- 許可証 Gosaikunda and Muktinath lie in protected areas that need entry permits. Check the current rules before you go.
- Festival dates They follow the lunar calendar and move each year.
パシュパティナートとマナカマナはカトマンズから2日で回れます。ゴサイクンダに4〜5日、ムクティナートに3〜4日を加えてください。
Sacred Nepal についての質問
なぜパシュパティナートはそれほど重要なのですか?
ネパールで最も聖なるシヴァ寺院です。伝説では、シヴァがここの森で鹿として暮らし、すべての生き物の主、パシュパティナートとして知られるようになったとされます。
ヒンドゥー教徒以外もパシュパティナートに入れますか?
本殿に入れるのはヒンドゥー教徒のみです。広い境内は誰でも訪れることができ、バグマティ川の東岸から見学できます。
ゴサイクンダの巡礼はいつですか?
8月の満月、ジャナイ・プルニマの日で、何千人もの巡礼者が湖で沐浴します。
ムクティナートの標高はどのくらいですか?
ムスタンで約3,800メートルです。ヴィシュヌの108のディヴィヤ・デーシャムの一つで、インド国外では唯一です。
マナカマナへはどう行きますか?
クリンタールからロープウェイで約10分、または徒歩で行けます。
出典:







