Una epopeya de Nepal · Valle de Katmandú

El lago que se convirtió en reino

La leyenda dice que este valle fue un lago, hasta que un bodhisattva cortó las colinas con su espada y dejó salir el agua. Lo que surgió fue un reino de tres ciudades reales, dioses vivos y siete zonas monumentales Patrimonio de la Humanidad.

Planificar mi viajeLeer la historia ↓

Párese al amanecer en la colina de Swayambhu y mire hacia abajo. La cuenca del valle de Katmandú se extiende a sus pies, rodeada de colinas verdes y, en un día despejado, del muro blanco del Himalaya. Hace mucho, dicen los textos antiguos, todo esto estaba bajo el agua. Hoy tres ciudades reales, dos grandes estupas, un santo templo de Shiva y una diosa viviente comparten el fondo del valle. Ningún otro lugar del mundo reúne tantos siglos de arte, fe y festividades en un espacio tan pequeño.

El lago de las serpientes

Photo: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0

Capítulo 1

El lago de las serpientes

Según el Swayambhu Purana, el valle de Katmandú fue un gran lago, hogar de los nagas, los espíritus serpiente. En su centro flotaba un loto que brillaba con luz propia. El bodhisattva Manjushri lo vio, llegó al lago y de un solo tajo de su espada abrió una garganta en las colinas de Chobhar. El agua salió con fuerza y el valle se convirtió en tierra habitable.

Donde el loto se posó, se alzó la colina de Swayambhu, hoy coronada por su gran estupa. Los geólogos coinciden en que el valle fue de verdad un lago hace mucho tiempo, y la garganta de Chobhar sigue sacando el río Bagmati del valle.

  • Ver: la garganta de Chobhar y la alta estatua de Manjushri en Chobhar, al suroeste de Katmandú
  • Visitar: el cercano lago Taudaha, donde la leyenda dice que las serpientes encontraron un nuevo hogar
  • Subir: la escalinata de Swayambhunath al amanecer para ver todo el valle
Tres reinos, un valle

Photo: Bijay Chaurasia, CC BY-SA 4.0

Capítulo 2

Tres reinos, un valle

Durante siglos el valle estuvo dividido entre tres ciudades reales: Katmandú, Patán y Bhaktapur. Sus reyes malla eran rivales, y cada uno volcó su riqueza en palacios, templos, patios y fuentes para eclipsar a los demás. El resultado son tres plazas Durbar, cada una un museo sin paredes.

Patán es la ciudad de las bellas artes, con su metalistería y el Templo Dorado. Bhaktapur es la mejor conservada, con el templo Nyatapola de cinco tejados y su plaza de alfareros. La plaza Durbar de Katmandú fue la sede de los reyes hasta que el valle pasó a ser el corazón de un Nepal unificado.

Ver el Top 10 en Patán →

La diosa viviente

Photo: Rajesh Dhungana, CC BY-SA 4.0

Capítulo 3

La diosa viviente

En un palacio tallado de la plaza Durbar de Katmandú vive la Kumari, una niña de la comunidad shakya venerada como diosa viviente, encarnación de la diosa Taleju. La leyenda dice que Taleju jugaba a los dados con el último rey malla de Katmandú, Jaya Prakash Malla, hasta que él la enojó y ella desapareció.

El rey construyó la casa de la Kumari y, en 1756, inició la procesión en carro que aún la lleva por la ciudad vieja durante el Indra Jatra, la gran fiesta de danzas con máscaras de Katmandú. Miles de personas llenan las calles para verla un instante, creyendo que da buena suerte.

  • Cuándo: Indra Jatra, normalmente en agosto o septiembre
  • Dónde: Kumari Ghar, en la esquina de la plaza Durbar y Basantapur
  • Respeto: no fotografíe nunca a la Kumari cuando aparece en su ventana
La ciudad que lleva el nombre de un árbol

Photo: Chainwit., CC BY 4.0

Capítulo 4

La ciudad que lleva el nombre de un árbol

Katmandú toma su nombre del Kasthamandap, el pabellón de madera. La leyenda dice que se construyó con la madera de un solo árbol gigante. Durante siglos fue una casa de descanso pública donde los comerciantes de las rutas entre la India y el Tíbet pasaban la noche.

El 25 de abril de 2015 un terremoto de magnitud 7,8 sacudió Nepal, y el Kasthamandap se derrumbó junto con muchos otros monumentos. Katmandú decidió reconstruir. Con artesanía newar tradicional, el pabellón que dio nombre a la ciudad vuelve a estar en pie, símbolo de un valle que se niega a caer.

Ver el Top 10 en Katmandú →

Donde dos credos comparten un mismo cielo

Photo: Nabin K. Sapkota, CC BY-SA 4.0

Capítulo 5

Donde dos credos comparten un mismo cielo

En el valle de Katmandú, el culto hindú y el budista conviven, a menudo en el mismo patio. En Pashupatinath, a orillas del Bagmati, las lámparas arden en el aarti vespertino a Shiva. A poca distancia, los peregrinos rodean la vasta cúpula blanca de Boudhanath bajo los ojos pintados de Buda.

En 1979 la UNESCO inscribió el valle como un único sitio Patrimonio de la Humanidad formado por siete zonas monumentales: las plazas Durbar de Katmandú, Patán y Bhaktapur, las estupas de Swayambhunath y Boudhanath, y los templos de Pashupatinath y Changu Narayan.

  • 7zonas monumentales en un solo sitio Patrimonio de la HumanidadValle de Katmandú
  • 1979inscrito por la UNESCOEntre los primeros sitios Patrimonio de la Humanidad de Asia
  • 3ciudades realesKatmandú, Patán y Bhaktapur
  • 1756primera procesión en carro de la KumariIniciada por el rey Jaya Prakash Malla

Leer Nepal sagrado: Pashupatinath y más allá →

Ver

Ver

Los vídeos son de YouTube. No se carga nada de YouTube hasta que pulses reproducir.

Patan, the most beautiful heritage city in Kathmandu Valley (4K) · Ver en YouTube ↗

Qué hacer en el valle

Viva Kathmandu Valley

  • Amanecer en SwayambhunathTodo el valle a sus piesTemprano por la mañana
  • Aarti vespertino en PashupatinathLámparas y cantos en el BagmatiTarde-noche
  • Rodear Boudhanath al anochecerLámparas de mantequilla, monjes y cafés en azoteas1–2 horas
  • Plaza Durbar de Katmandú y Kumari GharPalacios, templos y la diosa vivienteMedio día
  • Museo de Patán y Templo DoradoEl mejor arte newarMedio día
  • Bhaktapur y juju dhauNyatapola, alfareros y el famoso yogurDía completo
  • Garganta de Chobhar y TaudahaDonde comenzó la leyenda del lagoMedio día
  • Indra JatraDanzas con máscaras y el carro de la KumariAgosto–septiembre

Reúna las siete zonas monumentales

Visiting with respect: Camine en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las estupas, quítese los zapatos donde se lo pidan y recuerde que solo los hindúes pueden entrar en el templo principal de Pashupatinath. Observe las cremaciones desde la orilla este, en silencio y sin fotos de cerca.

Dónde alojarse

Alojarse en Kathmandu Valley

Viaje por la historia

Viaje al valle de los tres reinos

Recorra la leyenda en orden: la colina donde se vació el lago, las tres ciudades reales y el hogar de la diosa viviente.

  1. SwayambhunathDonde empieza la historia

    El estupa en lo alto de la colina que, según la leyenda, surgió del lago. Vaya temprano para ver el valle.

  2. Plaza Durbar de KatmandúLa diosa viviente

    El antiguo palacio real y la casa de la Kumari.

  3. Patan y BhaktapurLos reinos rivales

    Dos plazas reales con templos, patios y talleres artesanos. Dedique a cada una al menos medio día.

  4. Pashupatinath y BoudhanathEl valle sagrado

    El aarati de la tarde en el Bagmati, y luego el gran estupa al atardecer.

Abrir esta ruta de 4 días en el planificadorHágalo coincidir con una fiesta

El planificador calcula cada día, los tiempos de viaje y el mapa. Allí puede cambiar el número de días y la fecha de inicio.

Planifique su visita

Planifique su viaje: Kathmandu Valley

Cuándo ir

  • October–November Clear skies and mountain views: the best season.
  • March–April Warm days and spring festivals.
  • Indra Jatra Usually August or September.
  • June–September Monsoon: green, wet and less crowded.

Getting there and around

  • By air Tribhuvan International Airport, Kathmandu.
  • In the valley Taxis and ride apps between the three cities; walk inside the old towns.
  • Tickets Each Durbar Square and some temples charge visitors an entry fee.

Dónde alojarse como base

  • Thamel Lively, with the most hotels and restaurants.
  • Patan Quieter, with courtyard guesthouses near the art.
  • Bhaktapur Stay overnight to see the old city after the day visitors leave.
  • Boudha Peaceful mornings around the stupa.

Tres días cubren las siete zonas monumentales sin prisas. Añada un cuarto para Chobhar, Nagarkot o una fiesta.

Crear mi itinerario: Kathmandu Valley

Preguntas sobre Kathmandu Valley

¿Fue realmente el valle de Katmandú un lago?

Sí. El Swayambhu Purana cuenta cómo Manjushri vació el lago en Chobhar, y los geólogos coinciden en que el valle fue un lago.

¿Cuáles son los siete sitios UNESCO del valle de Katmandú?

Las plazas Durbar de Katmandú, Patán y Bhaktapur, las estupas de Swayambhunath y Boudhanath, y los templos de Pashupatinath y Changu Narayan.

¿Puedo ver a la diosa viviente Kumari?

A veces aparece en su ventana en el Kumari Ghar, en la plaza Durbar de Katmandú. No se permiten fotos de ella. Recorre la ciudad en su carro durante el Indra Jatra.

¿De dónde viene el nombre de Katmandú?

Del Kasthamandap, un pabellón de madera que se dice construido con un solo árbol. Se derrumbó en el terremoto de 2015 y ha sido reconstruido.

¿Cuántos días necesito en el valle de Katmandú?

Tres días para las siete zonas monumentales, cuatro o más para añadir fiestas, Chobhar o un mirador de montaña.

Epopeyas de Nepal

Continuar el viaje

Fuentes:

Recibir mi plan gratuito: Kathmandu Valley

What can I do near me now?